Традиция или иновация? Значение или гръмкост? При избора на име за бебето всяко семейство ще има своите приоритети. Може би това, което търсите, са Арабски родени имена за бебето, и ние говорим за това днес, със списък от почти сто арабски имена на момчета и момичета, с тяхното значение.
Истината е, че арабската традиция в Испания е обширна и това може да се види в широкия речник на арабската етимология. Но какви антропоними или имена на хора имат арабски произход и как се преписват на испански? Ще видим, че има някои по-известни и други, които ни звучат малко, но повечето от тях са много внушителни и с красиво значение или със специален звук.
Арабски имена за бебето (детето)
- Абдел: справедлив, поклонник.
- Адиб: учтив, култов.
- Адил: справедливо.
- Ахмед / Ахмед: най-пламенният поклонник.
- Акрам: много щедър.
- Амин: верен.
- Анас: приятел, близък.
- Антара: героична.
- Асим: това гарантира и защитава, към което може да се обърне неблагополучие и зло.
- Оранжев цвят: светъл.
- Бахир: ослепителен, интелигентен.
- Билал: тази задоволена жажда.
- Далил / Далал: хубав човек.
- Фарид: уникален, несравним, без равен.
- Хабиб: скъпа.
- Хафид: това запазва, което защитава.
- Хайд: който се връща към Бога.
- Хайдар: лъв.
- Хаким: мъдър.
- Халим: нежен, нежен, търпелив.
- Хамза: лъв.
- Хасан: добре.
- Ибрахим: Авраам (баща на народа или баща на множеството).
- Джалал: слава, величие.
- Джалил: страхотен, който печели.
- Джамал: красота.
- Джамил: доста.
- Камал: красота, съвършенство.
- Карим: щедър, благороден.
- Халил: добър приятел.
- Мадани: цивилизовани, градски, модерни.
- Малек: който има в ръцете си.
- Малих: който има красиво лице.
- Настроение: под закрилата на Бог.
- Надер / Надир: рядък и изключителен.
- Nadim: приятелски, забавен.
- Наим: комфорт, спокойствие; една от райските градини; сладко, вкусно
- Насра: победа.
- Насим: лек бриз, зефир.
- Омар: баща на пророка; предназначени за дълъг и ползотворен просперитет.
- Раян: предпочитан от Бог.
- Реда: удовлетворение.
- Самир: някой да прекара нощта с приятен разговор, партньор.
- Талал: хубав, възхитен; дъжд.
- Валид: новородено.
- Ясир: проспериращ, толерантен.
- Юсуф: Хосе.
- Заид: изобилие.
Арабски имена за бебето (момичето)
- Отворено: аромат.
- Абла: перфектно оформен.
- Адила: същото, справедливо.
- Амал: надежди, стремежи.
- Амира / Емира: принцеса, суверен.
- Азахара: светъл, красив човек като цвете.
- Бадра: пълнолуние.
- Басима: усмихнат.
- Delilah: ръководство за тестове.
- Дуния: Долу, свят.
- Фарах: радост, веселие.
- Fariha: висок, хубав, веселие.
- Фатима: отбито момиче.
- Хабиба: скъпа, любима.
- Халима: нежна, нежна, търпелива.
- Hamida. похвален, похвален.
- Ханане: милост.
- Худа: правилна посока.
- Икрам: чест, гостоприемство, щедрост.
- Джалила / Джелила: величествена, която има висок ранг.
- Janna / Jenna: рай, райска градина.
- Калила: добър приятел.
- Карима: с неоценима стойност.
- Латифа: нежна, мила.
- Майса: смешно.
- Малак: Ангел
- Малика: кралица.
- Marjane: корали.
- Набила: благородна, интелигентна.
- Надра: златен или сребърен пакет.
- Naouar: цвете.
- Найла: тази с големи очи.
- Олая: близо до Бога.
- Рада: красива и добродетелна.
- Радия / Радия: доволен.
- Рания: интензивност.
- Сабира: търпелив.
- Салима. Спаси от злото.
- Салма: мир.
- Самира: тази, която разказва истории през нощта.
- Сорая: звезда, съзвездие, принцеса (персийски).
- Ямина: дясна ръка, щастлива, късметлийка.
- Ясамина / Ясмина / Ясмин: жасмин.
- Ясира: просперираща, толерантна.
- Zaida / Zahida: тази, която расте.
- Zaira / Zahira: ярки и очарователни цветове, родени сред звездите, ярки, ярки.
- Zara / Zahra: цвете, звезда, светла зора.
- Зораида: завладяваща, забавна жена.
Надяваме се, че между това списък с имена от арабски произход за бебето бъдете този, който харесвате и ни кажете, ако познавате други кандидати от този произход или кой звучи най-добре за вашите деца.
Снимки | iStockPhoto
При бебета и повече | Женски имена за бебета: египетски богини и кралици, Бебешки имена: имена на герои от гръцката митология, Идеи за имена на момичета и момчета
