Някои роднини и приятели може да го смятат за някак неприязнено, но когато жената току-що е станала майка, тя се нуждае от уединение и спокойствие, за да се свърже с бебето. Много пъти е трудно да се каже от страх да не обидиш близките си, но може да се предава например чрез тях смешни закачалки за вратата на скорошна мама.
Закачалките са достатъчно красноречиви, за да могат посетителите да помислят два пъти, преди да смущават майката и новороденото. Нито е въпрос на плашене на онези, които идват да поздравят новото семейство, но има моменти, когато има нужда от спомен.
Плакатите имитират класиката „Не безпокойте“ която се поставя на вратите на хотелските стаи. Дори и да е на английски, всички разбират съобщението. Същото се случва с тези закачалки за скорошна мама.
Правя превода (възможно най-буквален) на закачалките, защото те са много смешни. По поръчка:
Не безпокойте, мърмореща майка от другата страна
Не се притеснявайте, мама си почива
Не се безпокойте, скорошна майка под тайна
Влезте на свой риск, бебето, което спи вътре
на закачалки те ми се струват забавен начин да приемате членове на семейството, които ще посетят скорошната мама, И случайно им кажете по приятен начин, че и тя, и бебето й се нуждаят от спокойствие.
Можете да купите или да направите свои собствени плакати, които да залепите на вратата на болничната стая или дома.
