SMS допринесе за генериране на деградация на използването на език и най-вече на правописа с извинението, че нищо не ми пасва в 140 знака! Комуникационните устройства, които носим в джоба си, в допълнение към обобщаването на използването на социалните мрежи, където отново, например, се появява в Twitter, ограничението на размера изглежда не ни благоприятства да пишем по-добре. Така че продължаваме да малтретираме в правописа и особено да губим знаци в съобщенията, които изпращаме.
В туитър от @wicho видях линк към Кралската испанска академия, в който можете да четете как се използват въпросителни и възклицателни знаци на испански език, И така се казва:
Въпросните знаци (¿?) И възклицателните знаци (¡!) Служат за представяне в писмената респективно интернативна или възклицателна интонация на изявление. Те са двойни знаци, защото има начален знак и знак за затваряне, които трябва да бъдат поставени в началото и в края на съответното изявление; има обаче случаи, в които се използват само знаците за затваряне.
Кои са тези приложения, при които се използва само затварящият знак?
SAR обяснява, че двете приложения са:
- Заключителните знаци, изписани в скоби те се използват за изразяване на съмнение (тези на разпит) или изненада (тези на възклицание), не се освобождават, в повечето случаи, от ирония. Например: би било смешно (?), Че е загубил ключовете си, завършил е обучението си на тридесет години и е толкова горд (!).
- Той е общ използване на въпросителни при обозначаване на съмнителни дати, особено в енциклопедични произведения. Препоръчва се поставянето и на двата знака, на отваряне и затваряне: Hernández, Gregorio (1576? -1636), въпреки че е възможно да се напише само затварянето: Hernández, Gregorio (1576? -1636).
Така че сега ще трябва да бъда по-внимателен как е изписан възклицателят или въпросът на мобилния телефон, особено когато и поради англосаксонския произход, началният знак не е изчертан на клавиатурата. В случай, че това помогне, ние открихме вкъщи, че чрез щракване върху удивителен или въпросник на мобилното устройство се появява набор от знаци, включително началния знак! Така че, освен невежеството, вече не трябва да имаме оправдание.
