Какво е по-вълнуващо от пътуването, като оставите въображението да прелита през книгите. Учете се, мечтайте, забавлявайте се, плачете, мислите ... Има толкова много неща, които могат да ни дадат буквите, това всяко бебе трябва да дойде с книга под мишницата.
Днес искам да спася фрагмент от речта на Варгас Льоса по повод връчването на Нобеловата награда за литература през 2010 г. Текст, който вече бях чел навремето, но сега си спомням, защото, може би, днес ми трябва малко повече литература в животът ми и вярвам по-силно в това книгите трябва да са част от растежа на всяко дете.
Думите на писателя осъзнават значението на четенето в живота му. И в онези спомени от детството, които са свързани с книгите? Училището, учителите, родителите, семейството.
Иска ми се много други хора да знаят как да изразим себе си, както и той, защото съм сигурен в същото това чувство благодарете на родителите или учителите за обичащите книги Много се споделя.
Научих се да чета на петгодишна възраст, в класа на брат Юстиниано, в Colegio de la Salle, в Кочабамба (Боливия). Това е най-важното нещо, което ми се е случвало в живота. Почти седемдесет години по-късно си спомням ясно как тази магия, превеждайки думите на книгите в образи, обогати живота ми, разбивайки бариерите на времето и пространството и ми позволи да пътувам с капитан Немо двадесет хиляди лиги за подводно пътуване, да се боря заедно с г „Артанян, Атон, Портос и Арами срещу интригите, които заплашват кралицата в дните на криволичещия Ришельо или ме влачат през недрата на Париж, превърнати в Жан Валжан, с инертното тяло на Мариус да тегля. Четенето превърна мечтата в живот, а животът в мечта и поставих в обсега на малкото парче човек, че бях вселената на литературата. Майка ми ми каза, че първите неща, които написах, са продължение на историите, които прочетох, защото съжалявах, че са завършени или исках да изменя края. И това е, което съм прекарал живота си в правене, без да го знам: удължаване във времето, докато растях, съзрявам и остарявам, историите, които изпълниха детството ми с възвишение и приключения. Иска ми се майка ми да е тук, тя се вълнуваше и плачеше четейки стиховете на Амадо Нерво и Пабло Неруда, а също и дядо Педро, с голям нос и блестяща плешива глава, който отпразнува стиховете ми, и чичо Лучо, който ме насърчи толкова много да обърна тялото и душата си да пиша, въпреки че литературата, в това време и място, ще хранят стопаните си толкова зле. През целия си живот съм имал такива хора, които са ме обичали и са ме насърчавали и са ми дали вяра, когато съм се съмнявал. Благодарение на тях и без съмнение също на упоритостта си и малко късмет успях да посветя добра част от времето си на тази страст, порок и чудо, което е да пиша, да създам паралелен живот, където да се приютя срещу несгоди, което става естествено необикновеното и необикновено естественото, разсейва хаоса, разкрасява грозното, етернализира момента и превръща смъртта в преминаващ спектакъл (…)
Не много от нашите деца ще бъдат писатели, внасящи страстта си към четенето към този начин на живот. Но със сигурност мнозина ще обичат магията на думите, на рисунките, изненадите на всяка страница, удоволствието да заспят с книга в ушите си, да си представят онези светове на мечтите, които ще ги посетят през нощта ...
Преди да се научат да го правят сами, четенето на истории на нашите деца ни прави съучастници, това е източник на огромно богатство и удоволствие. За това Надявам се тази вечер, въпреки умората, да намерите това място за история.
