Решихте ли да дадете на децата си имената на татко или мама? Или тези на баби и дядовци? Традицията налага на новите членове на семейството да носят бащините, майчините имена или от предишни поколения.
Със сигурност знаете случаи на Педрос, Жозе, Карлос ... дядо-баща-син (или Мария, или Кармен ...). Трябваше да се запитам, когато се обадиха вкъщи дали искат да говорят с баща или син на Томаш (беше трудно да питам дядо ми, но името му беше Томаш).
Това е традиция от преди векове. Всъщност много настоящи фамилни имена имат етимологичното значение „син на“, на много езици: Санчес (син на Санчо), Гонсалес (син на Гонсало), Ферандис (син на Феран), Бенсън (син на Бен) ...
Въпреки това днес не е рядкост това Много родители решават да променят тази традиция и отказват да дадат фамилни имена на бебетата си.
Познавам случаи на родители, които искаха да "увековечат" името си, но майките не го харесаха (не от самото име, а от факта, че ще предадат името на новото поколение), и си представям, че обратното също ще бъде дадено случаи.
Познавам и за много баби и дядовци, които претендираха за името на своите внуци, и някои родители, които са „съгласни“. Други баби и дядовци трябва да подадат оставка и има, докато не се ядосат.
Онези, които отказват да дадат имена на бащи, често твърдят, че в бъдеще няма да има объркване няма да има Хуан-баща, Хуан-син колела, който да се разграничиили, че ако бях момиче, нямаше да си сложим моето, така че нито щеше да е причината да бъде твоят дядо, а не мой ...
В моя случай, ако имах момче, бяхме сигурни, че името на бащата (или дядото по бащина линия, отново същото) не, но това на дядото по майчина линия беше разбъркано. С нашите две дъщери имахме предвид да поставим Ева като мен. Защото харесваме името и не е много често срещано днес за новородени.
Представям си, че няма да има твърде много родители, които им дават имената на баща, майка или баба и дядо, без да ги харесват, въпреки че и това не изглежда странно. Традиционни правила, много пъти.
И ти Избрахте ли името на татко или мама за вашите бебета? Колко поколения знаете, че увековечават името на "предците"?
