В Международен ден за детска и младежка книга, която празнува датата на раждане на датския писател Ханс Кристиан Андерсен, издателство Kalandraka се ангажира да предложи съгласуван каталог и подновява ангажимента си към изданието на заглавия, които съблазняват и търпят във времето. Във време на технологични промени, свиване на пазара и ограничаване на потреблението, издателството действа, за да запази и увеличи броя на читателите, като същевременно иска по-голяма видимост на детската и младежката литература.
Ето защо той публикува изданието Шедьовър на Сендак на всички испански езици. Работата се нарича Къде живеят чудовищата и това е специално издание, което възпроизвежда с по-голяма вярност оригиналните илюстрации. Това произведение се счита за перфектния илюстриран албум поради връзката между текст и изображение и с оригинално оформление. Къде живеят чудовищата Тя се превърна в класика от първото си издание през 1963 г. и преди 50 години, когато получи това Медал Калдекот, към които са последвали още много награди.
Кухнята през нощтаТова преиздаване на Къде живеят чудовищата пристига след публикуването на Кухнята през нощта, с цел възстановяване на художественото и литературно наследство на този автор. Тази година Sendak на издателство Kalandraka ще продължи през 2014 г. и ще пристигне през 2015 г. с превода на Отвън, която завършва трилогията, започнала с първите две и все още остава непубликувана на полуострова и с публикуването на сборниците Плюшено мече и Mini-библиотека.
